非対話式ダウンローダーです. HTML のリンクをたどって, 再帰的にダウンロードする事も可能です.
tar
コマンドでソースを展開する./usr/bin/msgfmt
コマンドを使って, ja.gmo を再生成する../configure --prefix=/usr/local && make
&& make install
を実行する.
wget で, 常につけているオプションがあるならば, .wgetrc ファイルに書いておいたほうがいいでしょう. 環境変数 WGETRC に .wgetrc の場所を指定しましょう.